Clementine du Pontavice
Clémentine du Pontavice is a committed artist, author and illustrator. All of her work revolves around civic engagement.
She has written and illustrated children's books for L'école des loisirs, including Truc de fille ou de garçon ? (Girl or Boy Thing?) on gender stereotypes, Seul(s) au monde ? (Alone in the World?) on differences, and Dans quel monde vit-on ? (What Kind of World Do We Live In?) on ecology. More recently, she has collaborated with Ghada Hatem on ‘Journal intime de corps’ (Body Diary) about puberty and ‘Le Sexe et l'Amour dans la vraie vie’ (Sex and Love in Real Life), and with Géraldine Mosna Savoye on ‘A quoi tu penses’ (What Are You Thinking About?) about philosophy.
She continues to work on projects that question and challenge society by addressing issues from a child's perspective with the podcast ‘Ma langue au chat’ (My tongue in the cat's mouth), produced and directed by Nouvelles Écoutes.
Clémentine also created the ‘Réparer l'intime’ (Repairing intimacy) initiative with photographer Louise Oligny. Every week, she runs workshops at the Maison des Femmes in Saint Denis, La Pitié Salpêtrière and Bichat to help women who are victims of violence regain their confidence and self-esteem through jewellery, photography and drawing.
She occasionally collaborates with galleries and private clients, offering bespoke works, illustrations and workshops.
パリ在住のアーティスト、作家、イラストレーター。
クレモンティーヌは暴力被害や社会的に弱い立場にある女性たちの施設で、アートを媒介にしたセラピーやワークショップを定期的に開催しています。
安全な「自分たちのための場所」で、呼吸をして、自分自身と再度つながることを目的としたワークショップは、まず最初にビーズを糸に通す、という作業からスタートします。クレモンティーヌ自身がかつてジュエリー作家だったため即興的に始めたことだったのですが、この作業を通じて、自分の手から新しい何かが生まれることで参加者が自信と自尊心を取り戻し、居場所を見つけ、壊れてしまった体をもう一度つなぎ合わせるような感覚をおぼえたり、もっと呼吸がしやすい空気が作られていくような時間と空間が生まれていくことを見届けています。
ジェンダーやエコロジーなど、身近にある様々な問題を繊細でポエティックなイラストで表現し、児童書の執筆や挿絵なども手掛けているほか、子供の視点から社会問題を問い直すプロジェクトにも参加しています。















