GUR weaving workshop with Célia Esteves from Portugal
on Sunday, 6 July at @paddlers_coffee
（English below)
7/6(日)にGURファウンダーのセリア自身による、小さなラグ制作のワークショップを開催します。（英語でのワークショップですが、日本語でもサポートします）GURによる日本でのワークショップは初めての開催です。
午前中はお子様から大人まで、どなたでも気軽にご参加頂ける内容です。
午後の部は大人向けに、ゆっくり時間をかけて小さなラグを作ります。
各回5名様までの少人数です。
参加ご希望の方はgris.siteのDMかメールにて、ご希望の回と人数を7/4(金)16時までにご連絡ください。小さなラグ作り、一緒に楽しみましょう。
①
Workshop GUR KIDS
6歳以上のお子様から大人まで
7/6(日) 10:00- / 11:00- の二回
ダンボールの台紙を使って、コットン素材の小さなヘビを作ります。
楽しく遊びながら手織りの基礎を学びます。
作品と合わせて、Mariana Malhãoによるイラストのリーフレットをお持ち帰りいただけますので、お家に帰ってからも楽しめます。
所要時間 約45分
参加費 2500円
②
Workshop GUR Puxadinho
大人向けワークショップ
7/6(日)13:30〜
小さな織機を使って、ミニサイズのラグ、mini GURを作ります。
手織りの基礎的な技法、”プシャリーニョ”で自分の好きな言葉を織り込めます。
作品はもちろんお持ち帰り頂けます。
所要時間約120分
参加費 10,000円
会場：paddlers coffee
HOME
東京都渋谷区西原2丁目26-5
営業時間／午前7時30分〜午後4時
•••••••
Workshops GUR KIDS at Paddlers Coffee
GUR weaving workshop with Célia Esteves from Portugal
Children aged 6 and up to adults
July 6 – 2 sessions
10:00 am // 11:00 am
Let’s play with cotton snakes on a cardboard loom and learn the basics of manual weaving.
At the end, you’ll take away not only your work but also a leaflet of the process so you can repeat it at home, illustrated by Mariana Malhão.
45 minutes | 2500yen per participant
Workshops GUR Puxadinho at Paddlers Coffee
GUR weaving workshop with Célia Esteves from Portugal
Adults
July 6 – 1 session
13:30 pm
We are going to weave in puxadinho (traditional weaving technique) funny portuguese words like fixe (cool), chiça (damn) or even gato (cat), casa (home) and others.
Each particanp will make their own mini GUR with the word of their choice, which they can take home at the end.
120 minutes | 10,000yen per participant
at : paddlers coffee
HOME
2-26-5 Nishihara Shibuya,Tokyo,Japan